この製品は、製造時に細かな傷などが生じたPH5の最初の塗装を剥離して再生したもので、粗削りな素地そのままの風合いを持っています。シェード内側の金属肌はとりわけ優しい反射光を生み、あたたかくコージーな雰囲気をつくります。一番下のシェードにはフロストガラスのカバーが付属し、直下への光にも眩しさがありません。

100%グレア・フリーの光を提供します。そのデザインは、大部分の光を下方に向ける3枚シェードの光の反射原理にもとづいています。このランプは下方と側面に光を放ち、それにより器具自体も照らします。

照明デザインの偉大な知性、ポール・ヘニングセンとの協働を1920年代に開始して以来、時の経過に耐えるランプの設計が、ルイスポールセンのデザイン理念の中心でした。100年にわたるこの伝統を継続するため、わたしたちは製品の長い寿命をさらに延ばす方法を探求します。ルイスポールセンでは、リサイクリングとアップサイクリングへの信念を持ち、製品と材料を再利用する新しい方法に取組んでいます。それには、傷や不具合が生じた製品を、大切な新しいランプに作りかえることも含まれます。ベストセラーのPH5をベースにした生地仕様の「PH5リテイク」は、その好例です。表面の細かな傷や打痕などで不良品となったPH5、あるいはヴィンテージのPH5などの塗装を剥離し、一点もののPH 5リテイクとして作りかえます。その結果、アルミあるいはスティールの素地の表情が、独特なニュアンスで現れます。再生プロセスの最後に、金属部分の保護のため、PH5リテイクは乾式潤滑剤でコーティングされます。さらなる手入れをしない場合は、金属素材が時ともに味わい深く古び、一層個性的になります。

※本製品は塗装を剥離した素地のため、一つひとつ表情が異なり、金属の表面には不均質な模様やむらのほか、湾曲や打痕がみられることがあります。特性をご理解の上、ご購入いただけますようお願いいたします。

商品情報

サイズ

取り付けについて

引掛シーリング仕様の場合、図の配線器具がついていれば、本体の取り付け・取り外しは電気工事なしでご自身で簡単に行なえます。
ダクトレールの場合は、引掛シーリング変換プラグをご用意頂くか、ダクトプラグ仕様をお選び頂きますとご自身で簡単に取り付けができます。

プラグについて

基本は引っ掛けシーリング仕様となります。オプション選択よりダクトプラグ仕様へ変更することも出来ます。※ダクトプラグ仕様へ変更する場合は、通常の納期＋約2週間ほど追加納期を頂きます。（台数や時期によって異なる場合がございます。）

ペンダントコード長さ加工について

お好みの位置にシェードがくるようにコードの長さ加工（カットもしくは延長）を追加されることをおすすめいたします。コード加工をご希望の場合は、オプション選択よりお選びください。※コード加工は、通常の納期＋約2週間ほど追加納期を頂きます。（台数や時期によって異なる場合がございます。）

コード加工を選択された場合は、カットの場合も延長の場合もご希望の「全長」を備考欄にご記入ください。

全長の出し方は、下記の図を参照ください。

● ダイニングテーブルなどの上に設置する場合
天井高 - （テーブル高 ＋ シェード下端からテーブルまで ＋ ボディ※）＝全長

● 下に何もない場所に設置する場合
天井高 - （床からシェード下端まで ＋ ボディ※）＝全長

※ボディとは、引掛シーリングもしくはダクトレール（ライティングレール）のことです。こちらが取り付けられていない場所への設置は出来ません。ボディの取り付けは、電気工事士の資格が必要です。お近くの工務店や、電気店にてご相談ください。

コードハンガーについて

引掛シーリングもしくはダクトレールから離れた位置で、ペンダントを下げたい場合にご利用いただけるコードハンガー（天井面取り付け専用器具）が付属しております。取り付けの際は、下記を参考に取り付けを行って下さい。

・器具の取り付けは、取り付ける天井の強度を確認し質量に耐えるところに確実に行って下さい。強度が不足している場合は補強工事をしてから取り付けて下さい。
・室内用器具です。屋外や、水気、湿気のある所では使用しないで下さい。
・傾斜天井に取り付ける場合は、45°までの傾斜天井に取り付けることが出来ます。

お手入れについて

塗装を剥離した素地のため、金属の表面には不均質な模様やむらのほか、湾曲や打痕がみられることがあります。さらなる腐食を防止するには乾湿潤滑剤をお使いください。スティール製のボトムシェードは時間の経過とともにさびで変色しますので、最初の状態を保ちたい場合は、時々表面を乾湿潤滑剤で拭いてください。